SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</header>

</div>

</p>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_map.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

</td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> <br>Image satellite du cap Cod.

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#0060B0; color:#FFFFFF">Localisation</th></tr>

<tr>

<td><span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td>

</tr>

<tr>

</th>

<td><a href="Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Coordonnées </th><td>41° 45′ 33″ nord, 70° 00′ 01″ ouest </td></tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="Oc%C3%A9an" title="Océan">Océan</a></th>

<td><a href="Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">Atlantique</a></td>

</tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#0060B0; color:#FFFFFF">Géographie</th></tr>

<tr>

<th scope="row">Superficie

</th>

</td>

</tr>

<tr>

<div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></small></div>

</div></td></tr></tbody></table>

</div><div class="geobox">

<div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></small></div>

</div></td></tr></tbody></table>

</div>

</td></tr>

<tr>

</tr>

</tbody></table>

<p>Le <b>cap Cod</b> (en <a href="Anglais" title="Anglais">anglais</a> <i><span class="lang-en" lang="en">Cape Cod</span></i>, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un <a href="Cap_(g%C3%A9ographie)" title="Cap (géographie)">cap</a> et une <a href="Presqu'%C3%AEle" title="Presqu'île">presqu'île</a> situés sur la côte est des <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> et à l'ouest de l'<a href="Oc%C3%A9an_Atlantique#Océan_Atlantique_nord" title="Océan Atlantique">océan Atlantique nord</a>. Il se trouve dans le Sud-Est de l'<a href="%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État</a> du <a href="Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, dont il constitue le <a href="Comt%C3%A9_de_Barnstable" title="Comté de Barnstable">comté de Barnstable</a>. Son histoire est marquée par l'épopée du <i><a href="Mayflower" title="Mayflower">Mayflower</a></i> en <time>1620</time>. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le <a href="Laboratoire_de_biologie_marine_(Woods_Hole)" title="Laboratoire de biologie marine (Woods Hole)">laboratoire de biologie marine</a> à <a href="Woods_Hole" title="Woods Hole">Woods Hole</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2></div>

<p>C'est probablement <a href="Giovanni_da_Verrazzano" title="Giovanni da Verrazzano">Giovanni da Verrazzano</a> qui, lors de son premier voyage en <a href="1524" title="1524">1524</a>, longea les côtes de la péninsule. Un an plus tard, l'explorateur espagnol <a href="Esteban_G%C3%B3mez" title="Esteban Gómez">Esteban Gómez</a>, la baptise <b>cap Saint-Jacques</b>. C'est en <a href="1602" title="1602">1602</a> que l'Anglais <a href="Bartholomew_Gosnold" title="Bartholomew Gosnold">Bartholomew Gosnold</a> lui donnera son nom actuel. Tandis qu'en <a href="1609" title="1609">1609</a>, <a href="Samuel_de_Champlain" title="Samuel de Champlain">Samuel de Champlain</a> la baptisera « cap Blanc ». Sur ce cap Blanc, se trouve un havre fort dangereux (Nauset Harbor) qu'il nomme Malebarre, « barre ou banc de sable ».

</p><p>Le cap Cod a marqué un tournant dans l'<a href="Histoire_des_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des États-Unis">histoire américaine</a>, car c'est sur le site de l'actuelle ville de <a href="Provincetown" title="Provincetown">Provincetown</a> que <a href="Myles_Standish" title="Myles Standish">Myles Standish</a> et ses pèlerins du <i><a href="Mayflower" title="Mayflower">Mayflower</a></i> abordent le continent le <time class="nowrap" datetime="1620-11-11" data-sort-value="1620-11-11">11 novembre 1620</time> et sont accueillis par les Indiens de la tribu des Nausets. Les premiers établissements européens de <a href="Nouvelle-Angleterre" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a> y trouvent place : <a href="Barnstable_(Massachusetts)" title="Barnstable (Massachusetts)">Barnstable</a> (1637), <a href="Sandwich_(Massachusetts)" title="Sandwich (Massachusetts)">Sandwich</a> (1637) et <a href="Yarmouth_(Massachusetts)" title="Yarmouth (Massachusetts)">Yarmouth</a> (<a href="1639" title="1639">1639</a>).

</p><p>En 1914, le cap Cod perd son caractère péninsulaire lors de l'achèvement du <a href="Canal_du_Cap-Cod" title="Canal du Cap-Cod">canal du Cap-Cod</a>, séparant le territoire du reste du continent. L'infrastructure est achetée par le <a href="Administration_am%C3%A9ricaine" class="mw-redirect" title="Administration américaine">gouvernement fédéral</a> en <a href="1928" title="1928">1928</a>.

</p><p>Depuis les <a href="Ann%C3%A9es_1950" title="Années 1950">années 1950</a>-<a href="Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">1960</a>, le cap Cod est fréquenté par les élites <a href="Boston" title="Boston">bostonienne</a> et <a href="New_York" title="New York">new-yorkaise</a> qui s'y font construire de somptueuses résidences secondaires en bois. Ainsi, la <a href="Famille_Kennedy" title="Famille Kennedy">famille Kennedy</a>, originaire de <a href="Boston" title="Boston">Boston</a>, possède une villa à <a href="Hyannis_(Massachusetts)" title="Hyannis (Massachusetts)">Hyannis Port</a> (l'un des villages de <a href="Barnstable_(Massachusetts)" title="Barnstable (Massachusetts)">Barnstable</a>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2></div>

<p>Contrairement à ce que son nom indique, le cap Cod constitue en réalité une <a href="P%C3%A9ninsule" title="Péninsule">péninsule</a> de 3 382 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> constituée de dunes et de marais peuplée par plus de 220 000 habitants. Elle est contiguë au <a href="Comt%C3%A9_de_Plymouth_(Massachusetts)" title="Comté de Plymouth (Massachusetts)">comté de Plymouth</a> (notamment aux villes de <a href="Plymouth_(Massachusetts)" title="Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> et <a href="Wareham_(Massachusetts)" title="Wareham (Massachusetts)">Wareham</a>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Faune_et_flore">Faune et flore</h2></div>

<p>La faune est diverse : <a href="Baleine_%C3%A0_bosse" title="Baleine à bosse">baleines à bosse</a>, <a href="Baleine_franche_de_l'Atlantique_nord" title="Baleine franche de l'Atlantique nord">baleines franches</a>, tortues, oiseaux (<a href="Pluvier_siffleur" title="Pluvier siffleur">pluvier siffleur</a> ou <i><span class="lang-en" lang="en">piping plover</span></i>) et environ 2 500 phoques<sup id="cite_ref-monde_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-monde-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> qui se reproduisent sur l'île de Muskeget.

</p><p>La presqu'île comporte forêts et végétation dunaire. Plusieurs réserves contribuent à préserver l'écosystème : le <a href="National_Wildlife_Refuge" title="National Wildlife Refuge">National Wildlife Refuge</a>, le Wellfleet Bay Wildlife Sanctuary, et le <a href="Cape_Cod_National_Seashore" title="Cape Cod National Seashore">Cape Cod National Seashore</a> (<span title="110 000 000 m² ou 110 km²" style="cursor:help">11 000</span> hectares). Certains secteurs sont fermés aux touristes et à l'utilisation des véhicules tout-terrain.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Villes">Villes</h2></div>

<p>Les villes de la presqu'île sont, d'ouest en est : <a href="Bourne_(Massachusetts)" title="Bourne (Massachusetts)">Bourne</a>, <a href="Sandwich_(Massachusetts)" title="Sandwich (Massachusetts)">Sandwich</a>, <a href="Mashpee" title="Mashpee">Mashpee</a>, <a href="Falmouth_(Massachusetts)" title="Falmouth (Massachusetts)">Falmouth</a>, <a href="Barnstable_(Massachusetts)" title="Barnstable (Massachusetts)">Barnstable</a>, <a href="Yarmouth_(Massachusetts)" title="Yarmouth (Massachusetts)">Yarmouth</a>, <a href="Dennis_(Massachusetts)" title="Dennis (Massachusetts)">Dennis</a>, <a href="Harwich_(Massachusetts)" title="Harwich (Massachusetts)">Harwich</a>, et <a href="Brewster_(Massachusetts)" title="Brewster (Massachusetts)">Brewster</a>. Et du sud au nord, à l'est de Brewster : <a href="Chatham_(Massachusetts)" title="Chatham (Massachusetts)">Chatham</a>, <a href="Orleans_(Massachusetts)" title="Orleans (Massachusetts)">Orleans</a>, <a href="Eastham_(Massachusetts)" title="Eastham (Massachusetts)">Eastham</a>, <a href="Wellfleet_(Massachusetts)" title="Wellfleet (Massachusetts)">Wellfleet</a>, <a href="Truro_(Massachusetts)" title="Truro (Massachusetts)">Truro</a>, et <a href="Provincetown" title="Provincetown">Provincetown</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourisme">Tourisme</h2></div>

<p>Il est possible de se promener à pied sur les sentiers, mais aussi à vélo. Les visiteurs observent la faune en bateau et en kayak. Le marais historique des Indiens <a href="Wampanoags" title="Wampanoags">Wampanoag</a> se trouve dans la baie de Nauset Marsh. Des bateaux partent de Provincetown pour observer les baleines : certains jours, il est possible d'en voir une trentaine<sup id="cite_ref-monde_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-monde-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>Plusieurs plages sont accessibles pour les touristes. L’eau un peu plus chaude se rencontre du côté de la baie<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>À Nauset Light Beach se retrouve le phare de Nauset Light qui figure sur les sacs de croustilles <i>Cape Cod</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arts_et_culture">Arts et culture</h2></div>

<ul><li>Le livre d'Henry Beston (1888-1968) <i>La maison au bout du monde</i> comprend un passage dans lequel l'auteur relate son expérience de vie en solitaire durant une année dans une cabane au Cape Cod.</li>

<li>Un ouvrage de <a href="Henry_David_Thoreau" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a> (1817-1862) porte le titre de <i>Cap Cod</i> : <span class="citation">« l’homme a du mal à laisser une trace de son passage : sur le plateau, le vent les efface ; et sur la grève, les vagues, à marée montante »</span>. Autre citation : <span class="citation">« Ce lieu, je le voyais, était bien une terre de mirages et de merveilles »</span>.</li>

<li>Le troisième mouvement de <i>Toward the Sea <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Toward_the_Sea" class="extiw external" title="en:Toward the Sea"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Toward the Sea »">(en)</span></a></i> de <a href="T%C5%8Dru_Takemitsu" title="Tōru Takemitsu">Tōru Takemitsu</a> pour flûte et guitare s'intitule <i><span class="lang-en" lang="en">Cape Cod</span></i>.</li>

<li><i>Souviens-toi</i> (titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Remember Me</span></i>) et <i>La Maison du guet</i> (titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Where Are the Chidren</span></i>) de <a href="Mary_Higgins_Clark" title="Mary Higgins Clark">Mary Higgins Clark</a> se déroulent également au cap Cod.</li>

<li>Toute l'intrigue du livre de <a href="Norman_Mailer" title="Norman Mailer">Norman Mailer</a>, <i>Les vrais durs ne dansent pas</i> se déroule à Provincetown, dernière ville du cap Cod.</li>

<li><a href="Virginia_C._Andrews" title="Virginia C. Andrews">Virginia C. Andrews</a> a écrit <i>La Famille Logan</i> dont les cinq tomes se déroulent au cap Cod.</li>

<li>Le groupe de pop <a href="Vampire_Weekend" title="Vampire Weekend">Vampire Weekend</a> rend hommage à la région et à sa jeunesse dorée dans la chanson <i>Cape Cod Kwassa Kwassa</i>.</li>

<li>La chanson <i><span class="lang-en" lang="en">Old Cape Cod</span></i> (1957), écrite par Claire Rothrock, Milton Yakus et Allan Jeffrey, enregistrée par <a href="Patti_Page" title="Patti Page">Patti Page</a>, est un hommage à la douceur de vivre du cap Cod. Cette chanson, qui est utilisée pour la bande originale du film <i><a href="58_minutes_pour_vivre" class="mw-redirect" title="58 minutes pour vivre">58 minutes pour vivre</a></i> (1990), sert de base à <i><span class="lang-en" lang="en">At the River</span></i>, morceau qui lance la carrière du duo britannique de musique électronique <a href="Groove_Armada" title="Groove Armada">Groove Armada</a> en 1997.</li>

<li>Le phare au centre de l'intrigue du roman <i>L'Instant présent</i> de <a href="Guillaume_Musso" title="Guillaume Musso">Guillaume Musso</a> se situe au cap Cod.</li>

<li><a href="Jan_Kerouac" title="Jan Kerouac">Jan Kerouac</a> raconte son été passé au cap Cod avec sa mère et ses deux petites sœurs pendant son enfance en 1961 dans son autobiographie <i><span class="lang-en" lang="en">Baby Driver</span></i>.</li>

<li>Le roman d'<a href="Annie_Dillard" title="Annie Dillard">Annie Dillard</a> <i>L'Amour des Maytree</i> (2008) se déroule à la pointe du cap Cod.</li>

<li>Le roman de Graham Masterton, Le djinn (1977), raconte l' histoire d' un collectionneur d' antiquités fasciné par une poterie du Moyen-Orient. L' histoire se déroule a cap Cod.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<li id="cite_note-monde-1"><span class="reference-text">Florence Amalou, « Observer les baleines à <span class="lang-en" lang="en">Cape Cod</span> », dans <i><a href="Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i> du <time class="nowrap" datetime="2006-08-12" data-sort-value="2006-08-12">12 août 2006</time>.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Breton2013"><span class="ouvrage" id="Pascale_Breton2013">Pascale <span class="nom_auteur">Breton</span>, « <cite style="font-style:normal">Douceur de vivre à Cape Cod</cite> », <i>La Presse</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-07-22" data-sort-value="2013-07-22">22 juillet 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lapresse.ca/voyage/destinations/etats-unis/201307/22/01-4672909-douceur-de-vivre-a-cape-cod.php">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2025-03-19" data-sort-value="2025-03-19">19 mars 2025</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Douceur+de+vivre+%C3%A0+Cape+Cod&rft.jtitle=La+Presse&rft.aulast=Breton&rft.aufirst=Pascale&rft.date=2013-07-22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACap+Cod"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Blanchard2023"><span class="ouvrage" id="Marie-Ève_Blanchard2023">Marie-Ève <span class="nom_auteur">Blanchard</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journaldemontreal.com/2023/08/12/les-eaux-de-cape-cod"><cite style="font-style:normal;">Idée de vacances : Pourquoi pas un road trip à Cape Cod</cite></a> », sur <span class="italique">Le Journal de Montréal</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-08-10" data-sort-value="2023-08-10">10 août 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2025-03-19" data-sort-value="2025-03-19">19 mars 2025</time>)</small></span></span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3></div>

<ul><li><a href="Henry_David_Thoreau" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a>, <i>Cap Cod</i>, Paris, <a href="Imprimerie_nationale" title="Imprimerie nationale">Imprimerie nationale</a>, La Salamandre, 2000, <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2743303212</span>)</small></li>

<li>Richard Russo, <i>Les Sortilèges du cap Cod</i>, (10/18).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>

<ul><li><a href="Baie_du_Massachusetts" title="Baie du Massachusetts">Baie du Massachusetts</a></li>

<li><a href="Golfe_du_Maine" title="Golfe du Maine">Golfe du Maine</a></li>

<li><a href="G%C3%A9ographie_des_%C3%89tats-Unis" title="Géographie des États-Unis">Géographie des États-Unis</a></li>

<li><a href="Marie-Pierre_Dillenseger" title="Marie-Pierre Dillenseger">Marie-Pierre Dillenseger</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

</p>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/606914"><span class="lang-en" lang="en">Geographic Names Information System</span></a></li> </ul></span> </li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Cape-Cod"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/cape-cod-peninsula"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Cape_Cod/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Cod%2C%2Bcapo-.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0014588.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3883103"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/cape-cod"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/52603"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Cape_Cod"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/247649260">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13555277t">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13555277t">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/05082466X">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85019871">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4085147-3">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451286">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007283356005171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge916852">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000086087">Brésil</a></span></li> </ul></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capecodchamber.org/">Cape Cod (information touristique)</a></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/caco/">Cape Cod National Seashore</a></li>

<li>Florence Amalou, « Observer les baleines à Cape Cod », dans <i><a href="Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i> du 12/08/2006, <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3554,36-802914@51-654546,0.html">lire en ligne</a>]</small></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://saf-astronomie.fr/64-le-cap-aux-morues/">Le cap aux Morues</a>, Gilles Dawidowicz, « La Terre dans l’œil de <a href="Thomas_Pesquet" title="Thomas Pesquet">Thomas Pesquet</a> #64 : Le cap aux Morues », <i>Société astronomique de France</i>.</li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’océan Atlantique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du Massachusetts</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-10-28" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Cap_Cod&oldid=230140806">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>